✨ ベストアンサー ✨
そんなことないと思います。wantには「なりたい」という意味と「なりたいと思っている」の意味があるのでどちらでも大丈夫だと思います。もっと言えばどの他の言語も完全に日本語にすることは厳密に言えば出来ないので多少変に感じることはこれからもあると思います。
大至急!お願いします🙏
My sister wants to be a nurse.
私の妹は看護師になりたいと思っています。
なのですが、
私の妹は看護師になりたいです。では日本語がおかしくて駄目ですよね?
✨ ベストアンサー ✨
そんなことないと思います。wantには「なりたい」という意味と「なりたいと思っている」の意味があるのでどちらでも大丈夫だと思います。もっと言えばどの他の言語も完全に日本語にすることは厳密に言えば出来ないので多少変に感じることはこれからもあると思います。
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
ありがとうございます!