Question

ゆでたまご

この答えはどうして②のorではなく、①のin case なのですか？？
orで、さもなければ、そうしないと という訳を考えて回答しました。

WIIILII
bw
1o ③
vd o
Don't let your child use your personal computer ( ) he messes up the important file-
that you have been piling up.
than
2nggeuja (
〈上智
の until
am bagqst ①
の in case
2 or
3 so that
1sbbeq we pe

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

H.R.

訳としては『あなたが積み上げてきた大切なものを子供が台無しにしてしまうかもしれないので、子供に個人のパソコンを使わせないようにしましょう。』みたいな感じになりますね。なので、①のin caseになります。②ではない理由はさもなければ、そうしないと という訳は『命令などを表す文+,+sv〜』という公式になるので、違うことが分かります。

ゆでたまご

ご回答ありがとうございます。🙇
では、orの場合は『 ,』が必要ということですか？？
重ねての質問、申し訳ないです💦

H.R.

そういうことです！

ゆでたまご

理解しました！！ありがとうございます︎︎︎︎︎☺︎