Question

S

日本語に訳して貰えませんか？
お願いします。

At noon of one Sunday, Ms. Parsons heard her husband park the car outside the house
and then went to speak to him.
“What's the matter ?” he asked.
“Our son Scott has made a great mistake," she said. “Francis, one of Scott's friends, rang
him up about half an hour ago. Scott started talking with Francis and he asked him to
Come and have lunch with us this afternoon."
“Wcll, that's nothing to worry about, isn't it ?" Mr. Parsons said. “We will have a. pleasant
afternoon. We haven't seen him for ages."
“Of course I'd like him to come," said Ms. Parsons, “but Ive just found that there's little
food. You forgot to buy some ice cream and eggs, didn't you ? I asked you to get some
on your way home from work three days ago."
“Ice cream and eggs ?” Mr. Parsons said. “Oh, I just remember now. As a matter of
fact, I did get some. But it's on the back seat of my car. It's been there for the past
three days !"

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

りょう

ある日曜日の昼、夫が家の外で車を停めた音を聴いた奥さんが彼の所に行って話しかけた。彼は何かあった？と奥さんに尋ねると、息子のスコットが大きなミスをしたと彼女は言った。"スコットの友達であるフランシスが30分前に電話したの。スコットはフランシスと話をして、一緒にお昼ご飯を食べようと尋ねたの。"
まだ何も恐れることは無いね？と夫は言った。"楽しみだね。彼に何年も会ったないし。"
もちろん私も楽しみと奥さんも言った。でもご飯がほとんど無いことに気付いたの。貴方アイスクリームも卵も買い忘れてきたわよね？3日前にお願いしたのに。
アイスクリームと卵？あぁ〜今思い出したよ。実は買ったんだけど、後ろの座席に置いてある。3日間ずっとそこに放置してたわ。と夫は言った。
こんな感じだと思います。

S

ありがとうございます。
分かりやすかったです。