Question

ぱっぱかぱー

この文構造教えてください！
特にas周辺です！

1 It's not just kids who are overdoing screen time.
S
V
0
It's not just A who ~
~なのはAだけではない(強調構文)
和訳
画面を見ている時間が長すぎるのは子供だけではない。
語句
screen time 「(ゲームや携帯電話などの)画面を見ている時間」
大

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

K.I.(旧名:ナルハタタヒメ)

asとはどれですかね？

ぱっぱかぱー

こっちでした！
すみません😅

K.I.(旧名:ナルハタタヒメ)

まず、guiltyを問題と訳していて、of spending too much timeは、元々too much timeにof spendingがかかっているので、前置詞のofが使われているんだと思います。また、二つ目のandに関しては横棒が、また別の文となっていますかね。

K.I.(旧名:ナルハタタヒメ)

すいません。聞きたいことが違いましたね。
asは普段、比較のところで二つasを使ってas〜asで〜と同じくらいって訳してしてますけど、
副詞の意味として、as一つで同じくらいと訳すらしいです。

ぱっぱかぱー

そうなんですね！！
納得です！ありがとうございました💡