Question

めい

なんで生まれは過去分詞なのに育ちは過去形になるんですか？？
どっちも過去形ではダメなのですか？？？

(3)私は長崎で生まれ, 横浜で育ちました。
ヒント「育つ」g

(2) I am
(3) I was born in Nagasaki,
but [and] grew up in Yokohama.
別解 (2) I come from Kyoto.
解説
(2) 「~出身です」 be[come] from~, 現在形
で表すことに要注意。
これは間違い(×)I came from Kyoto.
過去形にすると 「出身」 の意味ではなくなる。
(3) 「生まれた」 was [were] born, 「育つ」
grow up=be brought up

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

Naki

育つのは過去のことだから普通に過去形。
bornはboreの受動態。boreは子供を授かる、という意味だから。

めい

なるほど！！ありがとうございます！

Answer 2

わわ

日本語でも　私、京都出身だったんです。とか言わないし…

めい

まぎわらしくてすみません💦
⑶の方です、、