How about …だと、”〇〇しませんか?”という感じ。
こっちの方が丁寧に相手の意見を求めるという風。
Why don’t …だと、直訳は”なぜ〇〇しないの?”だから、やや念押し風な意味合いが含まれることがある。
(朝食つくるよね?みたいな。)
つまりHow aboutより少し強い感じになりやすいから、丁寧に言いたい場面では避けておく表現。
正解かどうかだけど、俺は全然OKだと思う。
穴埋め問題で、
( )( )you make breakfast for your family tomorrow?
私はかっこの中に
How about と書いたのですが、解答では
Why don’t と書かれていました。
この2つの違いってどのような感じですか?
あと、私の答えは丸にはなりませんか?
How about …だと、”〇〇しませんか?”という感じ。
こっちの方が丁寧に相手の意見を求めるという風。
Why don’t …だと、直訳は”なぜ〇〇しないの?”だから、やや念押し風な意味合いが含まれることがある。
(朝食つくるよね?みたいな。)
つまりHow aboutより少し強い感じになりやすいから、丁寧に言いたい場面では避けておく表現。
正解かどうかだけど、俺は全然OKだと思う。
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
ありがとうございます😊