警察は事故のあと、道路を封鎖し続けた。
を英語にすると、
The police kept closed the road after the accident.
となるのですが、どうしてclosingじゃなくてclosedなのですか？
✨ ベストアンサー ✨
keep O C 「OをCの状態にする」という文ではないでしょうか
Oに当たるのが、the road であり、道路は誰かに封鎖される"受動的な存在"であるため、過去分詞形の closed になります
分からない所があれば言ってください🙇♂️
さきほどあげて頂いた二つの文は、まぐろのおすしさんが言う通り、keep O C にはなりません！
言葉足らずですみません！
He kept ( ) pictures during dinner.
こっちのほうの問題は選択肢が、takingかtookです！
Tom kept talk to me during class.
それでこっちのほうの問題は、「トムは、授業中ずっと私に話し続けていた。」という文を英語に直しなさいという問題です！自分が答えたものなので文が違っているのだと思います…
正しい答えどうかお願いします🙇♂️
これから頑張ってください🙇♂️
keep自体に続けるとあるからingにしなくていいですよ
なるほど
では、
彼は、夕食の間ずっと写真を撮り続けていた。
は、
He kept took pictures during dinner.
となり、
トムは、授業中ずっと私に話して続けていた。
は、
Tom kept talk to me during class.
となるということで大丈夫でしょうか？
それとどうして過去分詞になるのか教えてほしいです
もしingだと警察官がその場にたってここは封鎖してます！！！みたいな感じですがedだと警察官がその道路を閉ざさせたからって感じですかね。
どっちもありなんですね
でもこの問題の日本語からはどっちの意味で捉えれば良いか難しくないですかね？
これではなく先程出してくださった例文でいくと、
彼は写真を撮るのでは取られる側なのでtakenです
またもうひとつのはまずkeep 原形はないのでまずちがいます
こんな感じでは見分けるのですがどうでしょうか、、？
すみません言葉足らずで💦
あ、すいません！
間違えてました
talkは正しくは talkedですかね
あと、写真を撮るほうの例文には選択肢に takingと tookしかないんですよね…
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
なるほど！
でも、
彼は、夕食の間ずっと写真を撮り続けていた。
は、
He kept took pictures during dinner.
トムは、授業中ずっと私に話して続けていた。
は、
Tom kept talk to me during class.
この２つってkeep O Cの文にならなくないですかね？