Question

ぱっぱかぱー

aがダメな理由教えてください！
たとえ5でも880万トンになるという意味で捉えました。

Jambeck said, sitting on every foot of coastline around the world. That
Imagine five plastic grocery bags stuffed with plastic trash,
過去分詞の名詞修飾
Jambeck said. sitting on every foot of coastline around the world T.
S
0
S
V imagine 0 C「OがCするのを想像する」 のC
would correspond to about 8.8 million tons (of plastic trash) [each
M
M
V
year]. It's unclear <how long it will take for that plastic to completely
to do. 「~が…するのに時間がかかる」の構文
sV
C
It takes 時間 for

c. plague
d. decrease
(1-C)
a. Even if
b. What if
d. Imagine
bobe b.) correspond to
est
C. Put
(1-D)
a. cover up

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ののののの

Imagine〜で命令文. 次の文…（仮定法） 。
「〜を想像してみなさい、…であろう（仮定法のニュアンス）」

If節と主節なら一文にできるものを、命令文と次の文に書き換えた表現です。
even if だとしたら、even if 〜, … （ここまで一文）で
〜だとしても… と訳せないといけないです。
ここでは、if節に当たる仮定部分と、その結論の部分が二文に渡っているというのがポイントです。

ぱっぱかぱー

わかりました！ありがとうございます！！