英語
高校生

なぜwith youが入っているのでしょうか。  
ちなみに訳は「あなたは途中で道に迷った場合に備えて、地図を持っていくべきだ。」となります。

(4〉 You should take a map with you in case you get lost on the way. get lost 道に迷う

回答

「マップを持っていく」という意味の中の、(あなたと一緒に)というニュアンスを含ませているためだと思います

その他の例文として、以下の文があります
Bring your umbrella with you.(傘を持っていきなさい)

分からないところがあれば教えてください🙇‍♂️

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?