Question

ri_mi

「私が秋にやりたいことについて」という文を英文にするとどうなりますか？至急教えてください！

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

OKa

日本語と英語では表現が違うので、最終的にどう使いたいかがわからないので2つ提示しておきます

1作文のタイトルにしたい場合
The thing I want to do in this autumn
What I want to do in this autumn
この場合｢について｣は必要ありません。
この秋、という意味かと思いthisをつけましたが、毎年秋にしたいこと、という趣旨ならthisを省きます。

２文中の一部として使う場合
例えば、私が秋にやりたいことについて話します。だったら
I will talk about the thing I want to do in this autumn.
のようにaboutをつけます。

ri_mi

丁寧にご説明ありがとうございます！
活用させていただきます！

Answer 2

な²

about what l want to do in the fall
だと思います！

ri_mi

ありがとうございます！

Answer 3

runa:) 🍴●～*

About what I want to do in the fall

こんなかんじだと思います！！

ri_mi

教えてくださりありがとうございます！

runa:) 🍴●～*

いえいえ！頑張ってくださいね☺