Question

ゲストguest

なおすところあったら教えてください
アドバイスお願いします

you can walk to there in
near the station.l often go
to there with my dog
駅の近くでそこまで歩いて行け
ます。私はよく犬と一緒にそこ
に行きます
A

Answer 1

くぅ

こっちの方がいいと思います！

翻訳ソフトは便利なのですがあまり使わない方がよろしいかと思います。
ネイティブや先生には翻訳ソフトを使ったかどうかはすぐに分かります。そして点数を思いっきり下げられます。(体験談です)
出過ぎた真似をすみません🙇

くぅ

⚠追伸

字が汚くてすみません💦読めなかったり質問があれば遠慮なく教えてください(*^^*)

たなか

walk to there のto要らないっすよ。

くぅ

「そこに歩いていく」のではなく「そこまで歩いていく」のですよね…？

Answer 2

たんしお

「駅の近くで」よりも「駅の近くの」の方がいいと思います！(「駅の近くで」でも伝わるとは思いますが...)