Question

あっち

Once you’ve got the habit you never lose it.
この文章についての質問です。一文に主語や動詞を二つ以上もつのは間違いではないか？と思いましたが、テキストに載っている文章なので考えられません。が、はたまた何か省略語が隠されているんですか？教えて下さい。
(自分的には何処かカンマが欲しいと思いますが...)

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ののののの

ここではOnceが接続詞として「1度〜したら」という意味で使われています。。ifやwhenやbecauseなどと同じような構造です。
おっしゃる通り、habitとyouの間にカンマが欲しいところですが、
副詞句や副詞節が文頭に来る場合に、文法の勉強とかでカンマが必要と習うところでも、カンマが落ちる場合は割とあるんですよね。カンマがないと文法の間違い、とまでは言えないかなと思います。

あっち

理解できました。ありがとうございます。