✨ ベストアンサー ✨
他にあります。だと今やっていることとは別に何か学ぶべきことがある。というニュアンスなので、そういう場合はanotherを使うと思います。
another 不特定のほかの1つ
そうではなくて、今やっていること以外にも、たくさんあるという時は
other 不特定のほかの〜
を使うと思います。
他に意見はありませんか？
とかなら 色んな意見を出す状況なのが見て取れるので、「他に」でもいいですが、今回は常識的に、学ぶってひとつの事だけじゃなく、色んなことを学ぶことが大事なので。その感覚で、訳す時は「他にも」なんだと思います。
英語としての意味と言うよりは、どんな場面でその文を使うのかな。という感じです。
