Question

🐟

Cの(3)はdont have toではダメですか？

|C| Fill in the blanks to complete the sentences.
(1)あなたに質問したいのですが. I ( wdula
)((ike
) to ask you
(2) 肌寒いね. ーうん, 屋内に入ったほうがいいね.
There's a chill in the air. - Yes, we ( nad
hod
) better get inside
(3)そんなこと言う必要はなかったのに.
You( dont
need
)( have
net
to
have
) said such a thing.

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ののののの

「そんなこと言う必要はなかった【のに】」というのがポイントになります。
【のに】ということは、言う必要はなかった【のに言った】ということなので、そのような意味を含む表現はneed not haveになります。

don't have toは仮に過去形にしてdidn't have to だとしてもneed not haveが持つ【のに】のニュアンスがないので違うかなと思います。