✨ ベストアンサー ✨
これは、どういう文章の中で使われている文なのでしょうか？？
質問の中の英文だと、受動態の文になっていますよね。ということは、
｢誰かまたは何かによって｣日本の他の部分が改善｢される｣必要がある
という意味を含んだ文となりますよね。
ですが、この英文がある全体の文章によってこれが変わるかもしれません。それは、
"Japan needs to improve other parts."
という能動態の文です。
｢日本が｣他の部分を改善｢する｣必要がある、という意味を含んだ文です。
主語は何なのか、しっかり見極めてどちらの文型をつかうか選択することが大切です！
