Question

tkhsre

ここのbyは何の意味がありますか？教えてください。

ロrJAP入日
ロOCuments Tor internal use
口彼の手首をつかむ
ロ grasp him by the wrist
そのストレスは私には耐えられないものだ
The stress was more than I could
ロ

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

げすと

このbyは「動作を受ける体の一部を指し示すby」と辞書にはあります

「経由を表すby」ではありません
辞書で確認して頂くのがよろしいかと存じます

げすと

grasp 人 by the 体の一部
(人の体の一部を～する)
という日本語訳になります

tkhsre

辞書で調べましたが、これですか？

げすと

カンペキです！
自信を持ってください

tkhsre

ありがとうございます！

Answer 2

♠ K

経由のbyです。

tkhsre

なぜ経由なのですか？

♠ K

質問の答えになってるかわかりませんが、
byには近接の意味があってそこから経由の意味が生まれました。

tkhsre

なるほど。ありがとうございます。