そもそもifが付けば必ず仮定法という訳ではありません。
仮定法は現実には起こり得ないこと、事実に反することについて言う時に使います。
普通に起こり得ることを言うときは仮定ではなく、ただの条件なので仮定法にはなりません。
回答
疑問は解決しましたか？
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
おすすめノート
【受験】社会 歴史まとめ
16228
155
【まとめ】文明のおこり・律令国家の成立・貴族政治
10478
124
【まとめ】鎌倉幕府・室町時代・ヨーロッパ世界の形成
8553
144
【世界大戦と日本】1.第一次世界大戦とアジア・日本
7883
58
ということは訳は仮定法で訳せばいいのですか？