Question

so

人々は病院にそれらの物を持っていきます。
の訳が
People are taking with those things to the hospital.
だったんですけど現在進行形でもないのになぜ　be＋動詞ingになるんですか？
それともこの日本語の文は現在進行形なんですか？

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ひよこ

現在形に習慣を表すニュアンスが含まれています
今回はいつも持っていくのではなく今だけ持って行くから現在進行形を用いています

so

なるほど。
わかりやすい説明をありがとうございます。