Question

ふらっぺ

このように私は日本語から英文にするのが苦手です。どこがいけないのかと、英文にするコツを教えてください。
教科書の解説読んでも細かいとこまで書いていなくてわかりません。

Answer 1

greenapple

まず、時制に気をつけると良いかと思います。
そして「見た」ではなく「はじめて見た」などの細かいところまで英語に直すのも大切です。