Question

さくらもち

｢The owner of that coffee shop is said to have been a sport instructor.｣と｢The owner of that coffee shop is said that he was a sport instructor.｣は同じ意味になりますか？

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

guest

同じ意味にならないです

The owner of that coffee shop is said to have been a sport instructor.
は正しい英文です
同じ意味に書き換えるなら
It is said that the owner of that coffee shop was a sport instructor.
です

The owner of that coffee shop is said that he was a sport instructor.
は正しい英文ではありません

さくらもち

ありがとうございます！！