文法的には間違っていないと思います！
ただ、whileは意味上どうしても継続的なニュアンスが含まれてしまうので、whileの後ろのSVは、進行形の形にするのが一般的です
主語が今回はyouなので、while以下はdriving一単語で終わらせてしまっても問題無いと思います
あと、これは人それぞれ解釈が変わってくるので本当に文脈判断と好みで使い分けると良いのですが、
文頭のYou can't をDon'tや、You shouldn'tなどにしてもいいと思います！
長文すみませんでした
回答
疑問は解決しましたか？
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
おすすめノート
総合英語be まとめ（１）
14281
162
【英単】たった14語で14000語を理解できるようになる語
14270
19
【総合英語フォレスト】まとめ（４）分詞／比較
9671
155
最強の英単語覚え方！
7683
62
ご丁寧にありがとうございました！わかりやすかったです！！