この写真のことをと言われても「？」って感じです。具体的にどんな文を書きたいのですか？
日本語を書いてみてください。
この文ならただ単にHe is a Japanese movie director.ていう文とHe madeなんちゃらて文があって
a Japanese movie director を先行詞にして、そこにwho made〜って関係代名詞主格の文をくっつけただけです。
たぶん関係代名詞主格とか目的格て言われてもわかってない可能性があるのでよかったら、今日出来上がったとりあえず関係代名詞目的格の動画を見てみてください。主格もそのうち作ります。
https://youtu.be/WjXZlqOc2EM
He is a Japanese movie director who made many great works such as Tonari no Totoro, Sen to Chihiro no Kamikakushi, and so on.
とかかな？