Question

かえ

明日模試なので至急添削お願いします🙇‍♀️🙇‍♀️

Aア We can easily conect thought mails by Internet.
イOn the other hand, young people who don't like talking on the phone increce.

B I want to go by Route 1.Because, We have to walk oneーhour but, we can enjoy a histric road such as Teahouse.

【必答問題】
6次のA.Bの問いに答えよ。(配点 21)
A 次の日本文中の下線部(ア) · (イ)を英語になおせ。
技術の進化とともに,人々のコミュニケーションは変わってきている。
インター
ネットのおかげで,メールを通じて簡単に連絡できる。また, SNSなどで頻繁に友人と
(ア)
連絡を取りあう若者も多い。 ー方、 電話で話をするのを好まない若者が増えている。
B
あなたは,海外から日本を訪れている友人を、あなたの町にある城に案内する予定であ
る。その城は外国人観光客に人気の場所で、山の上にあり、 城への登り方は二つある。あ
なたならどちらの方法を選ぶかを,その友人にとっての利点を含め,次のパンフレットの
イラストから説み取れる情報を参考に 30語程度の英語で述べよ。 なお, 複数の文になつ
てもかまわない。
How to get to the castle
n
Teahouse
Route-2
Route-1
10 minutes by shuttle bus
One-hour walk along
(300yen)
Free audio guides included
(Japanese/English)
a historic road
19 -

6表現力(21点)
解答·配点
A(ア)【解答例)
Thanks to the Internet, we can easily communicate through email.i5M
* The Internet has made it easy to contact others by email.
(イ)【解答例】
* On the other hand, the number of young people who don't like
speaking with others on the phone is increasing.
* Meanwhile, more and more young people would rather not talk oni
the phone.
*I will choose Route-1. We can experience history by walking along the
historic road. Also, there is a teahouse along the road, so we can rest
there and enjoy Japanese tea. (31 語)
6点
B 【解答例)
10点
*I will choose Route-2 because it takes only 10 minutes to go to the castle.
Also, my friend may not speak much Japanese, so the English audio
guide will be good for him [her]. (33 語)
●EXPLANATION
A(ア)「~のおかげで」はthanks to ~で表し,文頭または文末に置く。文頭に
置く場合は,後ろにコンマをつけること。「連絡する」は communicate で表せる。
「他者と連絡を取る」と考えて get in touch with others や contact others としても
よい。「メールを通じて」は through [by] email で表せる。この場合, email は無冠
詞単数形で使う。また, 日本文を「インターネットは私たちがメールで連絡すること
を簡単にした。」 と読みかえ, the Internet を主語とする無生物主語の文にすること
もできる。「~することを簡単にする」は<make it easy + to不定詞>を使うとよい。
(イ)「一方」は on the other hand や meanwhile などを使う。「~若者が増えてい
る」は「~若者の数が増えている」 と読みかえて the number of ~の形を使い,「若
者」は young people,「増えている」 は is increasing と表す。また,「若者」は「電
話で話をするのを好まない」で修飾されているので, young people を関係代名詞
who を使って修飾する。 「~を好まない」は don't like doing [to do] や would
rather not do と表し,to doや doing, do に入る「電話で話をする」はtalk on the
A(ア)·「~のおかげで」
thanks to ~
MANE O
「簡単に」 easily
「連絡する」 communicate
get in touch/ contact
*「メールを通じて」
through [by] email
(イ)
「~若者が増えている」
→「~若者の数が増えている」
the number of young people
who ~ is increasing
→「ますます多くの若者が~す
phone や speak with others on the phone などを使って表すとよい。 また, 日本文を
「ますます多くの若者が~する」と読みかえ, more and more young people ~ の形
る」more and more young people
do
を使って表すこともできる。
記述カアップ問題
Bでは,日本を訪れている外国の友人と一緒にあなたの町の山の上にある城まで登る際に,あなたが選ぶ登り方の
ルートを決め,その理由を含めて英語で伝える自由英作文の問題を出題した。次の完答への道のりの一つひとつが
できていたかを,下の解説本文と照らし合わせながら確認してみよう。
完答への道のり/
ロ与えられた図表やグラフについて, 内容や設定を理解することができた
2つのルートの特徴について, ルート1は,「歴史的な道を1時間歩くこと」,「途中の店で日本茶を飲ん
で休憩できること」 という点, ルート 2は「城までバスでわずか10分で行けること」,「無料の音声ガイ
ドを利用できること」 という点をつかめた。…0
自分の意見や立場とその根拠に論理性一貫性を持たせて書くことができた
ルートを選んだ理由として, そのルートの特徴や利点をパンフレットのイラストの情報を根拠として説
明できた。
読み手に伝わる英語表現になっているか解答を見直した
21
ロ
ロ

書き終わったあとで自分の答えを再度読み返して,各ルートの特徴が伝わるように, 理由や soなどの独
果を示す表現や, ほかの接続語句, can などの 一~できる」という表現が正しく使われているか主題
と動詞が適切に結びついているか, 冠詞の有無, 名詞の単数形·複数形などを確認した。…③
B 外国の友人と一緒に城に登る際のルートを選び,その理由を含めて英語で答
える問題。パンフレットのイラストの説明から, 各ルートの特徴をつかむ。ルー
ト1は,「歴史的な道を1時間歩くこと」,「途中の店で日本茶を飲んで休憩でき
ること」,ルート 2は「城までバスでわずか 10分で行けること」,「無料の音声
ガイドを利用できること」 が特徴である(①)。
まずはどちらのルートを選んだかを示し, そのあと,友人にとってなぜその
ルートがよいのかを含め,各ルートの特徴を述べる。例えば,ルート 1の場合
「歴史的な道を歩くので歴史を感じられる」のようにまとめると, 明確に理由を
示せる。条件の語数は 30 語程度なので, 両ルートとも, 複数の理由を述べる必
要があるだろう。2つ目の理由を述べる際には, Also, や Another reason is
that ~などを文頭に置くとよい (②)。
解答を見直すときは, 上の語句のほかにも, 主語と動詞が適切に結びついてい
るか,名詞の前の冠詞は必要か不要か, 名詞は単数形か複数形かなどにも気を配
* it takes + 時間+ to do
「~するのに(時間)がか
かる」
ろう(6)。
TRANSLATION
城までの行き方
ルート1
歴史的な道を通って徒歩1時間
シャトルバス(300円) に乗って10分
無料音声ガイド込み(日本語/英語)
1
1
ルート2
audio guide「音声ガイ
1
1
解答例:
*私はルート1を選びます。歴史的な道に沿って歩くと歴史を体験できます。また,!
| 道沿いには茶屋があり,そこで休憩して,日本茶を味わうことができます。
*私は城に行くのにたった10分しかかからないので,ルート2を選びます。また、
友人はあまり日本語を話せないかもしれないので,英語の音声ガイドが彼 [彼女]
の役に立ちます。
ド」
* included「含まれる」

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

stk

アは、「〜のおかげで」とあるので、Thanks toが欲しいです。また、connectでは「繋ぐ」になるので、少しズレてしまいます。
この２つが減点になると思います。

イは、increaseがis increasingになれば伝わると思います。ただ、スペルミスで減点されると思います。

B
want to では、あなたが行きたいとなってしまいます。
have to walk one- hour.は、時間の前にforが必要です。
最後の終わり方は、おかしいです。
茶屋のような歴史的な道を楽しめるとなっています。道と店が同じ存在に感じてしまいますので、答えにあるような、Also there is 〜の表現をすると良いでしょう。