Question

のんき

問題は不要の1語を含んだ並び替えです。
2枚目は回答です。
手書きのが私が書いたものなのですが、これではダメなのでしょうか？
教えて下さい🙇‍♀️

(2) 私はあなたがこの本に興味を持たれることを望みます。
9na
I hope (will,
you,
this book,
interested, in, by, be.
)Epap

5(2)I hope you -will be interested in
this book. さ ちケら
こる さ

②)I ' interested by
you.
hope this beok nil be

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

焼売

のんきさんの英文ですと主語がthis bookになってしまっているので
「私はこの本があなたに〜」
という訳になってしまいます。
I hopeのうしろは普通の文の形をとるので
you willでスタート
be interested inで興味をもつなので
this bookでこの本に、と続きます。

のんき

なるほど！たしかに訳すとそうですね！
ありがとうございます🙇‍♀️