✨ ベストアンサー ✨ Clearnoteユーザー 4年以上前 あってます! 和訳は、 直訳) 若い頃は、見た光景のまま記憶できていた。 意訳) 若い頃はもっと鮮明に記憶できたんだけどな。 てな感じです! この回答にコメントする