✨ ベストアンサー ✨
文の構造(構文)は『主語+動詞』と『接続詞』(関係代名詞・副詞を含む)に注目します。
the factor(S1) <by which success(S2) can be measured(V2)> include(V1) ~
<成功を測ることのできる>要因には〜が含まれる
※the [factor] include ~+success can be measured by the [factors(名詞)→them(代名詞:目的格)→which(関係代名詞:目的格)] ⇒ the factor <by which success can be measured> include ~
参考にしてください。