回答

✨ ベストアンサー ✨

◆I think it is important for to do housework.

◇forの後ろにはfor youやfor peopleのように<人>が入り,<it is important for <人> to do>で「<人>にとって家事をすることは重要だ」という意味になりますので,forの直後にそのままto do~と続いているのは間違いです。質問文の写し間違いが原因かと思われますが,準2級取得を目指す上では,書いている途中に自分で気づければベストでした。私が思うに,質問文は,Do you think it is important for children to do housework?とか,そもそもfor <人>の部分を省略した,Do you think it is important to do housework?とかだったのでしょう。これに合わせてライティングの方も修正してください。

◇また,既出の回答にあるとおり,Do you~?と聞かれているので,Yesを一応付けておくとよいかもしれません。この場合,Yes, I think it is ~とそのまま続ければOKです。

◆I have two reasons. First, ~. Second, ~.

◇中学生にとっては定番の書き方ですね。多様な表現が使えた方が上手には見えますが,文法上間違っているわけでもありませんし,決まった書き方で書けることも大切なことですので,特に問題はないと思います。もちろん,There are two reasons.とか,Firstly, ~. Secondly, ~.とも言えますが,I have two reasons. First, ~. Second, ~.も,いたって正しい表現です。

◆First, it is fun for people to cook.

◇for peopleが正しいのかどうかは上記のとおり質問文にもよりますが,important(重要だ)の理由としてfun(楽しいことだから)というのは無理があるかと思います。それよりも,次の文のmake people happyを応用して,

First, people can make their family happy (by doing housework).
「まず,(家事をすることで)人々は家族を幸せにできるからです」

First, doing housework makes other family members happy.
「まず,家事は他の家族を幸せにするからです」

のように書いてはどうでしょうか。「楽しいから」というよりも,「家族のためになるから」とか「家族を幸せにできるから」とかの方が「重要」との関係性が見えやすいのではないでしょうか。

◇さらにいえば,「家事(※料理,洗濯,掃除,……)をすることが重要」であることの理由として,「料理をすることは楽しいから」といきなり具体的に踏み込むのはあまりよろしくありません。「じゃあ洗濯や掃除は重要じゃないの? 家事と言っても料理だけが重要なの?」と,読んだ人にツッコまれることになります。具体例を含めてはいけないということではありませんが,たとえば,「家事は家族を幸せにするから重要→実際,私は料理を手伝って家族の皆を笑顔にしている」のように,「抽象(大ざっぱに)→具体(くわしく)」という流れを大切にしてください。

◆For example, they can make people happy.

◇まず,文法的な話をします。ここでのtheyは,英語的には前文のpeopleを指している解釈しかできません(※to cookを指すならtheyでなくit)ので,この文にはpeopleが2回出てくることになります。「人々は人々を幸せにする」では分かりにくいので,「人々は他の人々を幸せにする」という意味で,

For example, they can make other people happy.
For example, they can make others happy.

とした方がよいです。

◇また,for exampleの意味がよくわかりません。「人々にとって,料理をすることは楽しいからです。たとえば,彼らは人々を幸せにします」と日本語訳にしてみても,よく理解できないと思います。もし仮にtheyをto cookの意味で使っているとしても,「人々にとって,料理をすることは楽しいからです。たとえば,料理は人々を幸せにします」となりますが,「たとえば」がない方が自然な日本語になることはお分かりかと思います。日本語に訳して自然にならない英語というのは星の数ほどありますが,その一方で,日本語に訳して自然になるかどうかを基準に判断できるケースが多いことも確かです。自分の表現したいこととずれていないか,日本語に訳してみて確かめてみることを習慣にするとよいでしょう。

◆Second, it is convinient for future.

◇convinientはつづりミスで,正しくはconvenientです。「コンビニエント」ではなく,「コンヴィーニエント」と,できる限り正確な発音で覚えることで,つづりミスを減らせる場合も多いです。museumやimmediatelyなども同様です。また,futureにはふつうtheを付けて使います。

◇ただし,既存の回答にもあるとおり,it is convenient for the future.に直したところで,説明がなければ読者には意味が伝わりません。itはおそらくhousework(家事)を指すつもりで使っていると思いますが,まず,「家事が便利」だから「家事が重要」という因果関係が不十分であることは1つ目の理由と同様です。また,is(be動詞)は「=」の働きをしますから,「家事=便利」ということになりますが,一般的な概念とかけ離れていて,説明なしには理解しえません。その「説明」が<for the future>だけでは足りないのです。そもそも質問文がDo you think it is important 【for children】to do housework?でない限り,<for the future>自体が説明なしには理解不能な語句です。そもそも,itが何を指しているのかも分かりづらいので,secondの手前を意味の切れ目(いわゆる段落)ととらえてhouseworkなどと明示した方がよいでしょう。そのうえで,1文付け足すなどして,2つ目の理由の説明をもっと充実させてください。

◆For thease reasons I think it is important for to do housework.

◇theaseはつづりミスで,正しくはtheseです。また,reasonsのあとに「,(コンマ)」を入れる方が親切です。I think以下は1文目同様質問文に合わせて修正してください。

◆以上です。長くなりましたがご参考になれば幸いです。また分からないことがあればご質問ください。

ご丁寧にありがとうございます!
色々と間違えて覚えていたみたいです😅💦
正しく書けるように頑張ります!

この回答にコメントする

回答

英検2級合格者です。まず最初に、疑問詞で聞かれているわけではないのでyesかnoかを書いてからI think~,,,と続けた方が良いかと思います。それと、I have two reasons でもいいですがthere are two reasonsの方が自然かと思われます。加えて、First , Second,とお書きになられていますがFirstly, Secondly,と、lyを付けるのは基本ですので、やっておいた方がよろしいかと。
内容ですが、Firstly~の内容はよろしいかと思います。
しかしSecondly~の内容が少しお粗末ですかね。
この文の意味だと、「将来に便利です」となっています。少し変ですよね。もし質問者様が 「便利だ」と言う意味ではなく「都合が良い」という意味でconvenient という単語を使いたいのであれば
“Getting used to housework now is convenient for living in the future ”(今家事をやることに慣れておくと将来生きていく上でなにかと都合が良い)という文などで書いておくのが無難でしょう。
多分、質問者様は“将来役に立つ”的な感じで書きたかったと思うので、そう言う場合は“Doing housework now will be useful in the future “(今家事をやっておくと将来役に立つだろう)という書き方が適切でしょう。最後のFor these reasons~,,,,は特に問題なしです👌
英検準2級、頑張ってくださいね。

ご丁寧にありがとうございます!

合格できるよう頑張ります💪✨

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?