回答

✨ ベストアンサー ✨

1行目
We study ~ now の部分は現在形
and we had a English test ~ の部分は過去形
時制が一致してないので、~now. で一度文を終わります。

We study English hard now.

そして、
「最近英語のテストがあって私には難しかった」
と続けます。最近のテスト=難しかった という関連性が分かりやすいので、接続詞 and でつないで一つの文にまとめます。

We had a English test recently and it was really difficult for me.

すでに 関係代名詞 which を学習されているなら、

We had a English test recently which was really difficult for me.

というつなぎ方もできます。We had ~ と it/which was ~ で、接続詞又は関係代名詞でつなぐ前半と後半の部分の時制はどちらも過去形で一致しているので上手くつながります。

「最近」は these days (ここのところ)という単語より、recently (最近) を使う方が良いです。

最後の文は良いです。

分かりにくいところがあれば説明します。

rinngo

分かりやすかったです!!ありがとうございます!

Xx_Saskia_xX

ベストアンサーを有り難うございます❗

Xx_Saskia_xX

あ、今気付いたのですが
a English test (誤)

an English test (正)

訂正させて頂きます💦

rinngo

ありがとうございます!

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?