✨ ベストアンサー ✨
小説←私が読んでいる
こういう風に修飾しています
The novel (that I'm reading) was written about〜
主語 修飾 動詞
これのthatが省略されているということです
関係代名詞(目的格)の問題です
写真の語順がよく分かりません💦
答えを写したのですが、何故Thenovelが先に出てくるのかが理解出来ませんm(_ _)m
私はI'm readingが先では?と思ってしまうのですが…
解説よろしくお願いします🙏🏻
✨ ベストアンサー ✨
小説←私が読んでいる
こういう風に修飾しています
The novel (that I'm reading) was written about〜
主語 修飾 動詞
これのthatが省略されているということです
I'm readingが先に来ると、I'm reading(私は読んでいる) the novel was written about 20 years ago(約20年前に書かれたその小説を) つまり、私は、約20年前に書かれた小説を読んでいる。と、日本語の語順が変わってしまいます。
なので、かんがえかたとしては、小説は約20年前に書かれました。(The novel was written about 20 years ago) その小説ってどんな小説?→(今)私が読んでいる(I'm reading)というのを、小説の説明として、The novel の後に持ってきます。
なので、答えが、The novel I'm reading was written about 20 years ago.になります。
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉