Question

🌙

at first についてです。どちらの文も同じ「最初は」という意味なのになぜ位置が違うのでしょうか。回答お願いします。

At first ldidn't like her, but nowldo.
最初は彼女のことを好きではなかったけど、今は
好きです。
He couldn't believe that at first.
彼は最初は信じることができなかった。(でも今
は信じている)

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ブラック

どちらも意味としては変わらないのですが、終わりにat firstがくるとき、初めにat firstがくるときで比べてみると、初めにat firstがつくのは「最初は」という意味を強調したいとき
終わりにat firstがつく方は、この例文で言うと「信じることができなかった…あ、最初はね？｣というような意味合いになると思います。

🌙

とてもわかりやすく、納得できました。
ありがとうございます！