Question

おと

1枚目右ページの2行目、a patexted technology involving bacteria cleans the water,

はinvolving bacteriaがa patented technologyを現在分詞の形で修飾していて、cleansが文の動詞でしょうか？

特許をとったテクノロジー(バクテリアを含む)が水を綺麗にする。で直訳はあってますか？？

They are part of an experiment that Sogo, chief operating officer at FRD
Japan, hopes will one day allow cost-effective inland farming of salmon
Tokyo, gray salmon in a tank make quick movements, fighting for food.
sea, but businessman Tetsuro Sogo is looking inland to raise one of the
country's most loved sushi fish: salmon.\ In a mountainous area near
Japan may be an island nation surrounded by the richness of the
A You are preparing for agroup presentation on fish farming for your elan
thought we needed a new way to produce more salmon," he explained.
The company's process has two stages. First, tap water is converted
58
第2回 実戦問題
59
第6問
(配点 24)
a
シフト
You have found the article below.
文字サイズ
マトリー
ジャンプ
salmon farming.
and enable Japanese to buy the homegrown fish for their sushi. “"We'll
able to easily get high quality salmon wherever we are,” Sogo said
The majority of the salmon consumed worldwide is farmed, not wila
technology exports)."
and the aquaculture market is dominated by Norway, which produces 1.3
million tonsa year. Farming at sea, the most common way to raise the
fish, is complicated. The sea must be the right temperature, colder than
20 degrees Celsius, and only areas without strong waves and currents are
tons of sushi-ready salmon.
suitable - normally inlets or bays. Inland farming of salmon is often an
impractical, expensive venture requiring lots of water and electricity to
keep tanks clean.
That hasn't stopped demand from exploding since the 1980s, with
the United States, Russia, Europe, and Japan all fussing about the fish's
rich pink flesh, according to the World Wildlife Fund. “Supply is not
catching up with the growing demand," said Sogo, speaking at his test
focility in Saitama, 50 km (31 miles) from the sea. Dressed in a suit like
35
明1 According to the article, what is NOT true about samon farmine?
0 Itis not easy to make profit by inland farming.
の More than halfof the salmon consumed in the world comes from farming.
Norway is leading the world market.
a typical “salaryman"
corefully monitors the fish as though he is wWatching his own children ““We
- except fora pair of white rubber bonts _
Sogo
O Strong waves are necessary to keep the water clean.
「第2回

の塩を加えることによって, 水道水が海水に変えられる。これが, 水道水がある場所
[4] その会社が行うプロセスには, 2つの段階がある。最初に, 人工的に作った梅
ならどこでも,養殖のプロセスを始めることを可能にしている。 第2段階では、 パク
る。「もし利益が出せれば, 私たちは, この種の陸上で行うサケ養殖で, 世界初の成
[5] そのプロセスは, 下水処理システムのために十河の会社で開発された技術から
生まれた。2008年,その会社は, 画期的なバクテリアの技術を開発し, そしてその
76
Ddominate 「
Dcommon /ー
Owild 「天然の
Dright 「適切
Dcurrent 「於
Dinlet 「入り
Dimpractic
Orequire 「
功例になるでしょう」 と十河は言った。
技術は、次の年までに東京のある水族館で使われていた。その時,十河は, それが。
ケ養殖のために使えることに気付いた。
[6] 十河はいつの日か, 日本がノルウェーの生産量を追い越すことを, そしてその
技術をアジアの他国の消費者たちへ輸出することを願っている。「恐らく, アジアの
市場は日本の市場よりも大きくなるでしょう」と,十河は言った。「私たちはそこへ
(技術の輸出によって)新鮮なサケを届ける可能性を見据えているのです」
[7] 昨年(2017年)の試験運用では, 都内の大手スーパーへの販売用に,1トンの
サケが生産された。十河は現在,より大きな試験用施設を7月までに千葉で稼働状態
にし、年間30トンを生産しようと計画している。その会社は 2020年までに, 寿司
ネタに使えるサケを 1,500 トン生産する能力を持つ,商業ベースの工場を作ること
を目標としている。
Ostop A fr-
Ddemand
口fuss 「大
ロ World
Dsupply
口 facilit
ロtypica
Drubbe
moni
O proc
口tap
Dart
句
ロロ
大
Dava
O presentation 「プレゼンテーション, 発表」
コish farming 「魚養殖」
費中
Din-
Dar
carry A out 「Aを実行する」
コrevolution 「革命」
コ richness 「(天然資源などの)豊かさ」
inland「内陸,内陸の,内陸に」
口 seek to V「Vしようとする」
0
salmon-farming 「サケ養殖」
口 surround「~を囲む」
まう
tank「水槽」
mountainous 「山地の,山の多い」
fight for A 「A を求めて戦う」
experiment「実験」
ロ
ロロロ口

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ののののの

合っていると思います！

おと

ありがとうございます！