Question

^^

答えは③でした。なぜas far asではだめなのでしょうか？
訳をしたら、｢彼は彼がどのように服を着るかを気にしない/彼の服が綺麗である限りは｣となると思うのですが、as long asだと時間の制限になりますよね？そう考えると、範囲の制限をするas far asになると思ったのですが…考え方に問題がありますか？
解説をお願いしたいです

He doesn't care how he dresses (
) his clothes are clean.
0 as if
2 as well as
③ as long as
4 as far as

接続詞

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

おもち

as long as は時間の制限ともう1つ、最低条件の意味があります。
この文章は「〜しない限り」という最低条件の意味なのでas long as　の方が適しているのだと思います。

^^

ありがとうございます！

Answer 2

🐬

〜さえすればって訳すことができる場合は
as long as
を使います

^^

参考になりました！ありがとうございます！