the というと、話している人と、その話を聞いている人が、共通の特定のものを指しています。
This is the pen. と誰かが言ったなら、その人とそれを話しかけた相手は、例えばあの時にディズニーランドで買ってきた、あのペン、というお話しなのです。
This is a pen.と と誰かが言ったなら、単にそれは、これはペンだよ、と言っているだけです。紙でも消しゴムでも鉛筆でもなく、ペンだよ、と言っています。
on the desk も同じ。 その机に、なのです。 Put it on the desk.と言われたら、言われた人はどの机なのか知っているはずと思っています。言われた人がどの机かわからなければ、え？どの机のこと？と感じるでしょう。
Put it on a desk.と言われたらどの机でもいいのです。ただ机の上に置けばそれでいい。
と言うことですねー♪
