Question

あゆみ

The rise in temperature was caused by a high-pressure system (over) the Pacific Ocean.

訳:気温上昇は太平洋高気圧によって引き起こされました。

（）のところがbyではダメなのですか？
教えてください！

Answer 1

A🌈

簡潔にいうと、byの後には人しかこないです！
と、私も同じようなことを以前先生に質問したときに教えてくださいました。

A🌈

もしかしたら高校では使うのかもしれないです。
私中学生なので…汗

間違ってたらごめんなさい🙏

あゆみ

ありがとう^_^

Answer 2

しろ

over で訳をつくると

(太平洋に渡って存在している高気圧)によって気温上昇が引き起こされました

by で訳をつくると

(太平洋による高気圧)によって気温上昇が引き起こされました

高気圧が太平洋によって発生したわけではないのでbyは入らないと思います。
もちろん、直前の文章に、高気圧が太平洋によって引き起こされる、というような文章があったら別ですが…
間違ってたらすみません。

あゆみ

ありがとうございます！

しろ

いえいえ-_-b