Question

matsuko

なんで、Are my pens on the table?の日本文がわたしのペンはテーブルの上にありますか。なのかわかりません!(＞＜。
複数形だから｢ペンたち｣ではないのですか?

Answer 1

ひらまてぃ

ペンたち、というのが日本語として不自然だからですね。

matsuko

ありがとうございます。
それだと、単数の時も、複数の時もおなじ日本文になりますか？

ひらまてぃ

そうですね。

matsuko

何度もありがとうございます。