✨ ベストアンサー ✨
mindはニュアンス的に少し違うような気がします
mind は「構う」というようなニュアンスがあるため、今回の問題の「気にする」というのに該当しないような気がするので、〇は貰えないと思います
さらに、hardly も今回では適さないような印象を受けました。
点数は3〜4点くらいかなと思います
何かわからないところ、気になる点があればコメントください🙇♂️
その例文なら大丈夫だと思います！
特に違和感は感じません👍
mind自体に「気にする」という意味があるのは知っていましたが、改めて単語帳を見ると「気にしない」はdon’t care about と表現するのが無難とありました😢それを参考に直したのが先程の例文です！
mindとcareの違いなんて考えたこと無かったですが結構違うんですね😳ありがとうございます🌷
とても細かいところなので、あまり気にしすぎる必要は無いと思います。ただ、英作文で思ったより点が取れてない原因のひとつがこのようなニュアンスの違いを間違えるということが多いので、ニュアンスを気にしていくとwritingの点が少しずつ上がるかなと思います
あなたが添付して下さった写真ないの例文は何かしらの「行為」が対象になっているので、そのような使い方は出来ると思います。
あと、僕が言っているのは今回の問題で取り上げられてる「気にする、気を使う」という文言なので、これを和文和訳すると、「注意を払う」というようになり、mind が意味することとはズレていると思いました
こちらこそご意見ありがとうございました🙇♂️
お二方ともありがとうございました🥰
ありがとうございます！
やっぱりmindは引っかかりますよね💦
I don’t care about what I wear.
と直してみたのですがこっちではどうですか？🙇♀️