✨ ベストアンサー ✨
どのように 勉強しても
という日本語は、言い換えると
どのような方法で勉強しても、ということですね。
たとえば、独学でも、塾に通っても、とかですかね。
これはHoweverという一語で言えます。
どんなに 勉強しても
という日本語は、やはり言い換えると
どのくらい一生懸命勉強しても、ということだと思います。
これはHowever hard とかって言うんじゃないかと思います。
疑問詞のhowと全く同じなのですが
How が単独で使われるときは、「どのようにして」
つまり方法を聞いています。
How hard とか、How muchとかHow longなどなど、
How + 形容詞or副詞 のときは
「どのくらい[形容詞 or副詞]」
つまり 形容詞/副詞 の程度を聞いています。
Howeverの場合も、
Howのこのような使い方が基本にあって、
どのように勉強しても の場合は
どんな方法でしても ということなので、However
どんなに勉強しても の場合は
どの程度hardにしても ということなので How hard
となります。
多分わかってると思いますが、一番最後のHow hardはHowever hardの間違いです。