英語
高校生
解決済み

どうして下の方の文章はhave toにならないのですか??
私には客観的に状況から判断した義務だと思うので、have toなのかなと思ってしまったのですが、、
どうしてこの文が主観的に感じている義務に使うmust になるのか教えて頂きたいです。
お願いします!!

Q1: 次の場合、 適切な語(旬)を入れなさい。 彼女は今日それをしてしまわなければならない。 She hos 10 finish it today. 今夜6時までに出発しなければ…人と合わなくちゃいけないんだ。 I _must leave by 6:00 tonight…-I _must meet sonmeone.

回答

✨ ベストアンサー ✨

別に社会的な義務で行かないといけないわけじゃないけど……今夜6時に出発してあの人に会わなければ、きっと後悔する!だから、僕は行かなければ!

……みたいな感じを問題文は伝えたいのだと思います。

正直、have toもmustのどちらを使うかは、作文を書く方の受け取り方で変わるので、細かく気にする必要はないと思います(^^)

りーたん😎

ありがとうございます!!
嬉しいです😆😆
よく分かりました(^^)
もしよければ、主観的、客観的の見分け方みたいなのがあれば教えていただきたいのですが、、、
(学年末のテストで出てくるかもでして。)
忙しければ全然大丈夫です!!

ゆうり

テストだと、日本語の文に少し感情がこもっている方がmustだと思いますよ〜。
先程の文章のように、「〜なければ……」みたいに「……」がついていたり、「!」がついていたら、個人の主観だと思います。
have toの場合は、「〜なければならない」みたいにキッパリ言い切っていることが多いと思います。

テスト頑張ってください!
応援しています(^^)

りーたん😎

ありがとうございます。
分かりやすいです☺️
頑張ります(^^)
ゆうりさんも、勉強頑張って下さい!!!

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?