Question

美波

When you want to make a call,be sure to ask permission fromothers.
において、
make a callで 電話をする
という意味になりますか？

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

taka

make a callで 電話をする　という意味になりますか？ →　なります。

※When you want to make a call, be sure to ask permission from [others].：この英文はどのような意味の日本語の英訳ですか？
others が気になります。「他人」「他の人達」の意味ですか？

美波

本文中の英語→日本語 に訳せという問題なので
正式な訳は分かりません…。

前述に
電車内で電話すると
It makes the people around you feel uncomfortable.
とあるので
おそらく電車内の人々だと思われます。

taka

なるほど、納得です！