英語
高校生
解決済み

My whole family has a thing for wasabi honestly.

この日本語訳を教えて欲しいです…!🙇‍♂️

回答

✨ ベストアンサー ✨

日本語訳
私の家族全員正直、ワサビが大好きだ
となります!

これは
have a thing for〜   
〜が大好きだ、〜が好きすぎてたまらない、
〜に目がない
がポイントですね!
上記の日本語訳を好きすぎてたまらないにしてもいいと思います!

Luna

すみません💦
少し言葉の順番ミスがありました
正直、私の家族全員ワサビが大好きだ
です!

ぱん

ちょうどhave a thing for〜の部分の訳し方がわからなかったので助かりました!!
ありがとうございます!

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?