回答

✨ ベストアンサー ✨

she thoughtがmanを修飾しているんですか? → manを修飾しているのは <who was thoroughly competent>であり、she thoughtではありません。
では、このshe thoughtはどのような役割をしているのか?
文法の参考書の関係詞の『注意すべき関係詞の用法』のひとつとして、「関係代名詞の後にI thinkなどが続く」場合があると説明されています。つまり、関係詞を含む内容に主観を付け加えています。
310の例文では、who was thoroughly competent に she thought(彼女の主観)を付け加えていると解釈します。

参考にしてください。

mgf.

よくわかりました!ありがとうございます😭
他の参考書で注意したほうがよい関係詞の用法を確認しておこうと思います!

taka

My pleasure!😊👍

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?