Question

シャイニ－

why is the bus late?
it crashed into a car which came speeding down the hill.
speeding以下が分詞構文らしいのですがどう言う感じで修飾したりするのか、全然which以下の文構造がわからないです。

Answer 1

taka

It(S1) crashed(V1) (into a car)(M) <which(S1) came(V2) (speeding down the hill)(M)>.
それ(＝バス)は＜(丘をスピードを出しながら下って)来た＞車と衝突した。
※came speeding：「スピードを出しながら来た」の意味で、speeding以下は動詞cameを修飾していると考えます。

参考にしてください。

シャイニ－

分詞構文を元の文に戻した形を教えてください。お願いします

taka

分詞構文を元の文に戻した形を教えてください。お願いします。→　動詞の直後に来る"～ing"(「～しながら」)の分詞構文は、通常の「接続詞＋主語＋動詞」を使った普通の文には変えません。
無理に変えると、It crashed into a car which came while(接続詞) it(S) was speeding(V) down the hill.のようになります。