基本は、他動詞tire …(…を疲れさせる)です。
それから、以下の3つの形容詞が生まれます。
①tiring:([物事が]人を)疲れさせる(ような)、うんざりする(ような)
②tired:([人が])疲れている
④tired out:([人が])疲れはてている、へとへとに疲れている
英文の構成を見ます。
Going(S) (to school)(M) (during the rush hour)(M) is(V) (tiring)(形容詞) and unpleasant(形容詞)(C).
and(等位接続詞)は( )とunpleasant(形容詞)を結び付けているので、( )内には形容詞が入ります。
①②④の内のどれでしょうか?
主語は学校に「行くこと」(動名詞)だから、[人]ではなく[物事]です。
従って、答えは①となります。
文の意味:ラッシュアワー時に登校するのは疲れるし、また嫌な気分になります。
参考にしてください。