Question

🐻

回答したんですけど、あってるか確認してください🙇‍♂️

英文は日本語に、日本語は英語にせよ。
1 He used to play tennis on Sundays when he was young.
彼が以前若かったとさ日曜日にデースをしていたものだった。
2
Iused to read his novels in the classroom.
私によく教空ご彼a小説を読んいたもの心った。
3 There used to be a big house on the corner of the street.
以前に通りの角に大きな家があったものaだた
4 The factory used to bea school ten years ago.
そのエ場に16年前は守校があったそのなった。
5 彼女は子供のころその公園でよく遊んだものだった。
She used to play in the pork when she was
a
Child.
6 かつて学校の近くに映画館があった。
There used to be a movie theater hear the school.

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ゲスクリン

１　彼は若かったとき、日曜日にテニスをしていたものだ。
「若かった」という意味が「以前」を表すため、以前という言葉は必要ないと思いますよ。
２　私は教室でよく彼の小説を読んでいたものだ。
文句なしです。パーフェクト💯
３　その通りの角にはかつて大きな家があった。
日本語に直したときにすこし違和感が生じるので、「かつて」という言葉を用いましょう。
４　その工場はもともと、１０年前は学校であった。
工場はもともと学校だった、ということを述べている文です。
５　She used to play in［at］the park when she was a child.
「公園の中で」と捉えるか「公園で（地図上の公園という点を指す）」と捉えるかでinとatは使い分けましょう〜！文句なし！💯
５　Ther used to be a movie theater near the school.
素晴らしいです！完璧ですね！💯

🐻

詳しく教えていただきありがとうございます！

Answer 2

Clearnoteユーザー

1は以前がいらないと思います。

🐻

ありがとうございます！

Clearnoteユーザー

used to be→以前は　の意味です。
4はその工場は10年前学校であった。になると思います。自信が余りありません。ごめんなさい。