✨ ベストアンサー ✨
ざっくりと説明すると、形容詞は名詞にしかつかなくて、副詞は形容詞、動詞、文単位を修飾できます。
先に見分け方なんですが、大抵は-lyで終わることが多いんですけど、例外もあるので(例 friendly/lovely←形容詞)、この単語には-lyがついてるから副詞、っていうふうに区別するのはお勧めしません。
位置なんですが、文の最後、動詞の前が基本です。You can speak English well. のwellとかcan hardly do 助動詞+副詞+動詞 のhardlyがそうです。
とにかく見分けるには、たくさんの文章を見て、たくさんの問題を解くしかないと思ってます。そうすれば、自然と形容詞と副詞の違いが分かってくると思います。まだ質問があれば、コメントください。