Question

げすto

線のところはどういう意味か教えてください。

It takes more time and effort to read a great book
than it does a newspaper
take time and effort
こうして見ると, does は take time and effort で, to read は省略さ
れているのだとわかります。 does=take time and effort to read と
いうのは、無理があります (これは it = to 〜 の形ですから)。

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ののののの

その赤い部分で一番大事なのは
（これはit=to〜 の形ですから）
というところです。

つまりこのitは仮主語で、
本当の主語はto〜　だということです。

ということは、
It takes more time and effort to read a great book
は
To read a great book takes more time and effort
と書くこともできるということですね。

そして
than it does a newspaperの部分は、
意味から逆算すると主節と同じように
it takes time and effort to read a newspaper
（= To read a newspaper takes time and effort）
というようなことが言いたいとわかります。
だから、
a newspaperの前にto readが省略されていて
to read a newspaperのまとまりが仮主語itになって前に置かれていると考えます。
そうするとdoesは残りのtake(s) time and effort を受けていると考えるしかないということです。

もし、doesがto readまで含んで
does = take(s) time and effort to read
だとすると

itは仮主語でto read〜の部分を受けているはず
なのに、doesもto readを受けてしまっていて、
to read を二重に受けていることになります。

than it does a newspaper
↓
× To read a newspaper takes time and effort to read

画像の解説はこのようなことを言っています。