Question

みぃ

4番 カッコの答えがwas dressed inで受動態になっています
彼はスーツを着せられているという訳になると思ったのですがなぜ写真のような日本語訳になるのですか？

4. 彼は黒っぽいスーツを着ていたので、 彼とはわかりませんでした
)(
)(
I didn't recognize him because he (
5. ずっと昔, 地球は平らだと信じられていた
The earth (
)(
)(
) be flat a long time ago.
) a dark suit.

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

taka

was dressed inで受動態になっています　→　形は「be＋動詞の過去分詞」(＝受動態)のようになっていますが、「be＋形容詞」です。
be dressed in …　…を着ている、…に身を包んでいる

同様の表現(熟語)に be surprised(形容詞) at …(…に驚く)、be satisfied(形容詞) with …(…に満足している) 等があります。
参考にしてください。