Question

あっち

英文:If you are thinking of giving up tobacco,my advice to you is, “Do it with your imagination,and avoid exerting your will.”

この英文についての質問ですが、isの後ろの「,」がなぜあるのか又その役割を教えて下さい。

構文 文構造 符号

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ののののの

主語動詞を持った文（節）をつなぐ、でもピリオドのように完全に文として切ってしまいたくない
というときに使うのがコンマです。

ここで引用符“ ”の中が一つの完全文になっていて、
my advice to you is も（このままだと補語が欠けていますが）主語動詞を持つ文の形になっています。

isの補語が“ " の部分なので、当然ながら
my advice to you is. とピリオドで文を切ってしまうわけにはいかないので、カンマで繋いでいる、ということだと思います。

カンマは日本語でいうところの「、」てん　に当たりますが、これ日本語では「読点」って言いますよね。
読むときにここで一呼吸おいたほうが、聞く方が内容を聞き取りやすいよ、という点なのです。
カンマも同じで、二文を一つにするときに、一文目読んだところで一呼吸置いた方が、聞き取りやすい。だから置いている、とイメージすれば良いと思います。

あっち

納得しました。ありがとうございます。