Question

大川 陸翔

どうして “ one ” になるんですか ??

3) どちらが美紀のかばんですか。 一青いのが彼女のものです。
Which is Miki's bag? - The (one/hers/blue/is).
The blue one is hers
英作文 次の日本文の意味を英文で表しなさい。

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

たこまるゆま

ここでは、one=bagを指してるよ！

前に出てきた単語を繰り返すとくどいから、oneと表すことがほとんどだねぇ。今はbagだけだから別に繰り返して言ってもそこまでくどくないけど、これが長い単語とかになるとやっぱりoneにした方が良い時があるね！

入試なんかで、oneに線が引かれて、このoneは何を表しているでしょうみたいなのがでる事があるよぅ。

たこまるゆま

one=Miki’s bagではないとは思う………（多分）

もしone=Miki’s bagだったら、
「その青いミキのバッグは彼女のものです」
ってなってしまって日本語がおかしくなっちゃう気がする

たこまるゆま

多分じゃなくて絶対！笑

Answer 2

ゲスト

Which is Miki’s bag?
ーThe blue one is hers.

→「one」と使う時は、「美紀のかばん」ではなく、「青いかばん」自体を指します。(多分)
(調べてみたら、こんな感じでした。)

Answer 3

はると

青のバックがのバックをoneで表しています

Answer 4

><

その英文には どちらが と書かれていることから誰かのバックと美紀のバック1つずつあると分かるため、oneだと思います。

Answer 5

はると

ここでのoneは、Miki's bag のことを指しています
英文では、前に出てきた言葉をoneで表す時があるので覚えておいた方がいいと思います！

たこまるゆま

もしone=Miki’s bagだったら、
「その青いミキのバッグは彼女のものです」
ってなってしまって日本語がおかしくなっちゃう気がする…

はると

ごめんなさい間違えました🙇‍♂️
みきのバックという単語が前の部分で出てきているので、その青いバックはと表す時にoneを使うと言うことです。厳密に言うと、oneはbagを表していると捉えていいと思います