Question

うみがめ

「〜がない」という英文は

①There is/are not〜.
②There is/are no〜.
③There is/are nothing〜.

という表現を使って表せるかと思うのですが
これらに意味の違いや使い分け等はあるのでしょうか？
(例文も用いて解説して下さいますと幸いです。)

Answer 1

ふみ

There is/are not〜.　There is/are no〜.　はno の方は全く〜ないという強調になります。あとno なら後の名詞が複数形です。不可算名詞なら違いますが。③There is/are nothing〜.　は修飾語が限られますね。分詞、形容詞、関係詞などです。
There was not a person in the library. There were　no people in the library.のほう静けさが漂いますね。There is nothing interesting.　面白いことなんてないよ。形容詞などをあとにつけ、使いましょう

うみがめ

それぞれについて詳しく、分かりやすく解説して下さり誠にありがとうございました。
非常に参考になりました。